詩詞鑒賞《兩宋詞·周密·玉京秋》周 密
周 密
長(zhǎng)安獨(dú)客,又見西風(fēng),素月丹楓,凄然其為秋也,因調(diào)夾鐘羽一解①。
煙水闊。高林弄?dú)堈眨眚杵嗲?sup>②。碧砧度韻③,銀床飄葉④。衣濕桐陰露冷,采涼花、時(shí)賦秋雪。嘆輕別。一襟幽事,砌蛩能說⑤。客思吟商還怯。怨歌長(zhǎng)、瓊壺暗缺⑥。翠扇恩疏,紅衣香褪,翻成消歇。玉骨西風(fēng),恨最恨、閑卻新涼時(shí)節(jié)。楚簫咽。誰倚西樓淡月。
注釋 ①“因調(diào)”一句:夾鐘:古代十二樂律之一。羽:五音之一。夾鐘羽:羽聲七調(diào)的夾鐘稱為“夾鐘羽”,又稱“中宮調(diào)”。解:樂曲的章節(jié)。②蜩(tiáo):蟬。③砧:搗衣石。④銀床:井欄。⑤砌蛩(qióng):臺(tái)階下的蟋蟀。⑥瓊壺暗缺:語出《世說新語·豪爽》:“王處仲(敦)每酒后,輒詠‘老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。’以如意打唾壺,壺口盡缺。”
鑒賞 這是一首客居悲秋之詞。詞序注明了寫作的背景與心境:“長(zhǎng)安”是南宋時(shí)對(duì)臨安的代稱,所以這首詞的寫作時(shí)間應(yīng)是在宋亡之前;“獨(dú)客”說明詞人的境遇是孤獨(dú)的,見西風(fēng),起相思,因而有了這首詞。
起筆寂寥開闊:“煙水闊。高林弄?dú)堈眨眚杵嗲小!泵枥L出一幅秋意彌漫、煙水蒼茫的暮秋晚景。這與周邦彥寫秋景的《夜游宮》起筆相似:“葉下斜陽照水。”斜陽、秋水、蟬聲、樹林,這些都是秋天傍晚尋常的景象,但以“弄”字寫光照,別致靈動(dòng)。蟬聲的“凄切”與詞序中的“凄然”相呼應(yīng),奠定了此詞的基調(diào)。
接下來的兩個(gè)對(duì)句精美如錦:“碧砧度韻,銀床飄葉。”其實(shí)要表達(dá)的意思很尋常:搗衣石上傳來搗衣聲,石井欄邊飄下落葉。但是周密研煉字眼,雕琢成如此工整典雅的對(duì)句,他在語言上“鏤冰刻楮”的特色可見一般。
“衣濕桐陰露冷,采涼花、時(shí)賦秋雪”,由秋景逐漸過渡到人。“濕”“冷”是詞人的感受,“采涼花”“賦秋雪”是詞人的動(dòng)作,這些字詞都摹狀出愁緒滿懷、無可排遣的客子心境。景是凄涼,人也是寂寥。“嘆輕別”三句,宛如一聲聲嘆息,點(diǎn)明別恨。
詩畫圖(局部) 【清】 黃易 上海博物館藏
換頭兩句,便上承別恨,進(jìn)一步寫客子愁緒。詞人吟嘆著秋聲商調(diào),又覺得歌聲太悲而無法自勝,“怨歌長(zhǎng)”一句與周邦彥《浪淘沙》“怨歌永、瓊壺敲盡缺”詞意相近,在其另一首《聲聲慢》中,亦有“瓊壺歌月,白發(fā)簪花”的凄涼意境。
“翠扇”以下三句,實(shí)寫荷葉凋零、荷花香散,其中“翠扇恩疏,紅衣香褪”,又構(gòu)成兩個(gè)對(duì)句,語麗敏妙,造語精致。回憶中的翠扇紅衣歸于消歇,視線回到眼前,是“玉骨西風(fēng),恨最恨、閑卻新涼時(shí)節(jié)”。譚獻(xiàn)在《譚評(píng)詞辨》中云:“‘玉骨’二句,髀肉之嘆也。”所謂髀肉之嘆,是自慨久居安逸,壯志漸消,不能有所作為之意。這二句既可理解為懷人,也可理解為自傷,總之是對(duì)時(shí)光空過、年華虛度的慨嘆。歇拍以景結(jié)情,這是周密詞中習(xí)見的手法。“楚簫咽。誰倚西樓淡月。”凄咽的簫聲飄散在寂靜的秋夜,無眠的人在淡淡的月光中獨(dú)自傷懷。景與意會(huì),情景交融,結(jié)尾富于詩意的聯(lián)想。
張炎《詞源》論“字面”謂:“句法中有字面,蓋詞中一個(gè)生硬字用不得,須是深加鍛煉,字字敲打得響,歌誦妥溜,方為本色語。”周密詞作的語言,正體現(xiàn)了張炎對(duì)于字面句法“平妥精粹”的要求。同時(shí),周密這首詞作,典雅密麗,富贍精工,都非常鮮明地體現(xiàn)出周邦彥詞作對(duì)周密早期創(chuàng)作的影響。(黃阿莎)
集評(píng) 清·陳廷焯:“此詞精金百煉,既雄秀,又婉雅,幾欲空絕古今,一‘暗’字,其恨在骨。”(《白雨齋詞話》)
鏈接 《玉京秋》詞牌。《玉京秋》是南宋詞人周密的自度曲,雙調(diào),九十五字,仄韻。
宋代城市和城市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。宋代的國土雖蹙,但是商品經(jīng)濟(jì)卻有前所未有的大發(fā)展,城市也發(fā)生較顯著變化。首先,宋代的城市突破了唐代時(shí)的坊市制,城內(nèi)隨處可設(shè)店肆,成為名實(shí)相符的城市。其次,有些新興城市的出現(xiàn)已不再以政治、軍事因素為主,而成為經(jīng)濟(jì)中心,其中比較著名的如泉州、汀州、溫州、潮州、漳州等,是因海外貿(mào)易的發(fā)展而形成;蘇州、真州(今江蘇儀征)、建康(今江蘇南京)、鄂州(今湖北武昌)、沙市、荊南(今湖北江陵)、潭州(今湖南長(zhǎng)沙)等則由長(zhǎng)江和其他內(nèi)河貿(mào)易的發(fā)達(dá)而形成。
宋代日益發(fā)展的市鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)。隨著經(jīng)濟(jì)的全面發(fā)展和繁榮,宋代不僅出現(xiàn)了許多人口眾多、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)達(dá)的城市,隨著商業(yè)、手工業(yè)的發(fā)展,一些交通要道的草市、墟集以及一些駐軍處也因人煙繁聚而逐漸演變成市鎮(zhèn)。北宋時(shí)期的商稅務(wù)有2100多所,除了設(shè)在州、府、縣治之外,另外還有866所設(shè)置在市鎮(zhèn),其中尤以江南地區(qū)為多。南宋時(shí)期的江南市鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)發(fā)展,據(jù)吳自牧《夢(mèng)粱錄》的記載,臨安(今浙江杭州)附近有15個(gè)市鎮(zhèn);寶慶《四明志》記載鄞縣(今浙江寧波一帶)有市鎮(zhèn)18個(gè),慈溪縣有市鎮(zhèn)16個(gè),定海縣有市鎮(zhèn)13個(gè);景定《建康志》記建康府(今江蘇南京)有淳化等14個(gè)鎮(zhèn)、湯泉等20余市。
古代音律知識(shí)。古代的音律分為五音和十二律。五音指宮、商、角、徵、羽;十二律指用三分損益法將一個(gè)八度分為十二個(gè)不完全相等的半音的律制,陽六為律,即黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、亡射,陰六為呂,即大呂、夾鐘、中呂、林鐘、南呂、應(yīng)鐘。
上一篇:《兩宋詞·薛師石·漁父詞》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《兩宋詞·錢惟演·玉樓春》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)