宋詞鑒賞·《蘇幕遮》·梅堯臣
梅堯臣
露堤平,煙墅杳。亂碧萋萋,雨后江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接長亭,迷遠道。堪怨王孫,不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
這首詞為詠草詞。
“露堤”二句,先寫望遠所見。“雨后”二句,視線移近,點出雨后碧草。“獨有”三句,寫新荷映襯下春草之鮮美。“庾郎”,指南齊庾果之(字景行)。蕭沔曾贊其曰: “庾景行若綠水芙渠,何其麗也。”此處,作者是以“庾郎”代指“荷花”。這幾句中,作者將綠草比作大地之“春袍”,再以荷花相襯,愈顯出綠色為底的“春袍”之美。如果說上片重在繪形的話,下片則注情于景,重在傳神。“接長亭”四句,寫芳草有情。《楚辭·招隱士》有句云: “王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”此處,作者是化用其意,來寫春草多情。“落盡”句,寫春光將逝。“滿地”二句,寫蒼茫暮色中之草。結尾蒼茫,將暮春時節黃昏暮色與如茵大地漸相冥合的景況,描繪得神形畢肖,給人一種凄迷蒼涼之感。
上一篇:范仲淹《蘇幕遮懷舊》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:周邦彥《蘇幕遮》翻譯|原文|思想感情|賞析