宋詞鑒賞·《阮郎歸 耒陽道中為張處父推官賦》·辛棄疾
辛棄疾
山前燈火欲黃昏,山頭來去云。鷓鴣聲里數家村,瀟湘逢故人。揮羽扇,整綸巾,少年鞍馬塵。如今憔悴賦《招魂》,儒冠多誤身。
耒陽,縣名,宋時屬衡州,隸荊湖南路,即今湖南耒陽市。稼軒于淳熙六年三月領湖南轉運副使,秋冬之季改知潭州(今長沙一帶)兼湖南安撫使,這首小令當是視察州郡時忽逢故人張氏而作。推官是古代州、府官的隸屬,主持軍事,亦稱軍事推官。小令的上片寫景,描寫他鄉遇故人的具體環境。在這環境描寫中透露了作者的凄涼心境和憂憤心情。詞的下片寫情,描寫他在故人面前傾吐衷情。昔日雄姿勃發,“揮羽扇,整綸巾,少年鞍馬塵。”在抗金戰場上英勇戰斗,何等痛快,而今日只能在地方官任上調來遷去。“如今憔悴賦《招魂》”,一句概括了作者的極大悲憤,使他喊出“儒冠多誤身”的憤慨話來。
上一篇:史達祖《阮郎歸月下感事》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李煜《阮郎歸》翻譯|原文|思想感情|賞析