宋詞鑒賞·《江城子》·盧祖皋
盧祖皋
畫樓簾幕卷新晴,掩銀屏,曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度、著娉婷。年華空自感飄零,擁春酲,對誰酲?天闊云閑,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似、舊心情。
盧氏為寧宗慶元五年進士,嘉定十四年權直學士院,其時,韓侘胄以僥幸當權,清廉正直之士橫遭貶謫、放逐。幸免者即不屑阿附權勢,便只有縱情于山水。這首詞便是這一生活的寫照。
起句由景入,描繪出一片春晴景象。然而,雖是晴朗的春天,卻仍留下一點侵曉的輕寒,這一筆便帶出了“墜粉飄香,日日喚愁生”的飄零、凄楚的況味。花開花落,原本是自然的節序,為何詩人如此傷感呢?“暗數十年湖上路,能幾度、著娉婷”,便明白道出了其中消息。“娉婷”指作者自己,此詞結尾處云: “載酒買花年少事,渾不似、舊心情。”正與此上片結處相應。時移事易,光景難留,遂生年華老去之恨,用這反詰句道出,使胸中懊恨表現得更有力。“年華空自感飄零”一句,明白道出了這首詞的主旨。酲(cheng),酒,后句作飲醉。“天闊云閑,無處覓簫聲。”此處暗用了蕭史教弄玉吹簫的故事,無處覓簫聲,實際上是無處尋覓那可以聯袂飛去的弄玉。于是,在詞人傷感年華老去的凄楚色調上,又抹上了一層伶仃孤冷的色彩。
上一篇:葉夢得《江城子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:洪皓《江梅引憶江梅》翻譯|原文|思想感情|賞析