梓州城池亭者，長史張公聽訟之別所也^〔2〕。徒觀其巖嶂重復(fù)，川流灌注，云窗綺閣，負繡之逶迤;澗戶山樓，帶金隍之繚繞，信巴蜀之奇制也^〔3〕。

時鳳扆多閑，上得和平之政^〔4〕;鳀瀛有截，下無交爭之人^〔5〕。以公寄切上僚，故久無州將^〔6〕。連四千石之重任，總十萬井之雄班^〔7〕;職逾劇而道彌高，位逾崇而德彌廣。市獄無事，時狎鳥于城隅;邦國不空，旦觀魚于濠上^〔8〕。賓階月上，橫聯(lián)蜷之桂枝^〔9〕;野院風歸，動葳蕤之萱草^〔10〕。則有明珠愛客，置芳酒于十旬^〔11〕;羽服神交，契仙游于五日^〔12〕。圓潭寫鏡，光浮落日之津;雜樹開帷，彩綴飛煙之路。藤蘿杳藹，掛疏陰以送秋;鳧雁參差，結(jié)流音而將夕^〔13〕。百年之歡不再，千里之會何常^〔14〕。下客恓惶，暫停歸轡;高人賞玩，豈輟斯文。咸請賦詩，六韻成章云爾^〔15〕。

【注　釋】

〔1〕《蜀中名勝記》卷二十九《潼川州》一：據(jù)《盧照鄰集》節(jié)引此序，下有“照鄰得池字”詩，即本集所載《宴梓州南亭得池字》。此序當為預(yù)宴諸人分韻所作的總序，原應(yīng)與詩相連。　梓州：唐屬中州名。

〔2〕梓州城：《元和郡縣志》卷三十三《劍南道梓州》：“因梓潼水為名也。州城，宋元嘉中筑，右?guī)Ц⑺髵吨薪铀懼疀_要。”按：梓州治即今四川省三臺縣。　池亭：即南亭，以近池故稱。長史：據(jù)《舊唐書·地理志》，梓州為上州。《唐會要》卷六七：貞觀二十三年(649)七月三日，“改別駕為長史，領(lǐng)州事”。又《舊唐書·職官志》三：上州別駕(即長史)一人，從四品下。　張公：無考。

〔3〕巴蜀：皆古國名，為秦惠州所滅，置巴、蜀和漢中郡，包括今四川全省。此處泛指蜀中。

〔4〕鳳扆：《禮記·明堂位》：“天子斧扆南向而立。”鄭玄注：“扆，狀如屏風以絳為質(zhì)，高八尺，東西當為牖之間，為斧文，亦曰斧扆。天子見諸侯則依而立負之，而南面以對諸侯。”此處代指朝政。

〔5〕鳀瀛：即鳀海，東鳀人所居之海外國名。《漢書·地理志》下：“會稽海外有東鳀人，分為二十余國，以歲時來獻見云。”此處代指邊遠之地。謝朓《永明樂》其五：“化洽鳀海君，恩變龍庭長。”　截：整治。《詩經(jīng)·殷武》：“有截其所，湯孫之緒。”鄭箋：“更自整，截然齊一。”

〔6〕州將：指刺史。因多帶將軍開府，故云。

〔7〕連四千石：漢代外郡守、尉俸祿皆二千石。張公以長史代刺史任，故云。《漢書·吾丘壽王傳》：“連十余城之守，任四千石之重。”　十萬井：古制八戶一井。十萬井，極言州民之多。　雄班：謂官位之高。　班指班秩，即官位品級。

〔8〕“市獄”四句：市獄：市中監(jiān)獄。《晉書·劉琨傳》：“造福廟，建市獄。”　觀魚于濠上：《莊子·秋水》：“莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：‘魚出游從容，是魚之樂也。’”成疏：“濠是水名，在淮南鐘離郡。”此處代指梓州之水。

〔9〕賓階：即西階。古時賓主相見，賓自西階上，故稱。《孔子家語·儒行》：“公自阼階，孔子賓階升堂立侍。

〔10〕萱草：《詩經(jīng)·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背。”毛傳：“諼草令人忘憂。”后因諼、萱同音，故萱草又名忘憂草。嵇康《養(yǎng)生論》：“合歡蠲忿，萱草忘憂。”

〔11〕明珠：《晉書·衛(wèi)玠傳》：“王濟嘗語人曰：“與玠同游，冏若明珠之在側(cè)，朗然照人。’”　十旬：此處指唐代十日一休沐之旬休制。下文“五日”，指五日一休沐制。

〔12〕羽服：《漢書·郊祀志》上：“使使衣羽衣，夜立白茅上。”顏注：“羽衣，以鳥羽為衣，取其神仙飛翔之意也。”

〔13〕流音：鳴聲遠揚。蕭子范《蟬詩》：“流音繞叢藿。”

〔14〕“百年”二句：王勃《滕王閣餞別序》：“勝地不常，盛宴難再。”

〔15〕“六韻”句：《全唐文》卷一百六十六作“以紀盛集”。

【賞　析】

此文重點寫梓州南亭景致之美以及張公之德行的崇高。他治理有方，所以才有閑情吟賞風月。最后敘述飲宴的事。文章緊湊，將議論、敘事和抒情巧妙結(jié)合，從而使駢體散文別具一格。