《唐詩·權德輿·玉臺體①(其十一)》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這首詩刻畫了少婦急切盼望久別的丈夫歸來的微妙的心理狀態。

原文

昨夜裙帶解，今朝碦子飛^②。

鉛華不可棄，莫是藁砧歸^③。

注釋

①玉臺體：以《玉臺新詠》為代表的一種詩風。《玉臺新詠》為南朝陳徐陵編選，十卷，其中輕靡之作較多，但也保存有少數表現真摯愛情和婦女痛苦生活的作品，如《孔雀東南飛》等。 ②裙帶解：是說裙帶自行脫落，古來被認為是夫婦好合之喜兆，久別丈夫的少婦更重視這一點。碦子：蜘蛛的一種，亦作喜子、喜蛛。白天見碦子飛也是吉兆。 ③鉛華：指脂粉一類化妝品。不可棄：可見平日她是不打扮的，現在才覺得不能不打扮。藁砧(gǎo zhēn)：古代婦女稱丈夫的隱語。

賞讀

這首詩前二句寫閨中少婦眼中的一些異常征兆：閨中少婦盼夫歸來，晝思夜想，努力尋找解脫苦惱的辦法。于是她便把象征夫婦好合的“裙帶解”、“碦子飛”吉兆生硬的拉在了一起，不由喜出望外，就此引出后二句來。這兩句的語氣像似婦女的默默私語。它既是婦人孤苦之中的默默祝禱，又是當時她的驚喜之情的寫照。

這首詩，文字樸實，表現感情細致入微。通過“裙帶解”、“碦子飛”這樣的平凡小事來寫盼夫歸來的強烈感情。以“鉛華不可棄”這樣的心理獨白委婉寫出丈夫離家后女主人的處境、心思，用詞貼切，雖寫的是閨閣閑情，然而感情真摯，樸素含蓄。