相送
客心已百念,孤游重千里。
江暗雨欲來,浪白風初起。
題目《相送》,也是全詩內容的重要組成部分。它相當于一篇小序,交待了文章的創作背景,是引導讀者理解全詩的一只路標。倘沒有這只路標,詩意之徑就會變得模糊,歧路多出,讓人茫然,不知所之。
這是寫給前來送行友人的詩,即古代常見的“留別”、 “留贈”之詩,它抒發了作者思鄉、別友的復雜的內心感受。
詩的前二句,寫“客心”??停愢l之居者自稱。 “客心”,此處既包含客中的鄉思,也可指稱自己此時的心境,在“相送”的特定環境中,還包含著黯然傷別的情愫。因此, “客心已百念,孤游重千里”,有二重意思:其一,寫客中鄉思。言客居異地,鄉思綿綿,眾感交集,愁腸百結,更加以千里阻隔,慈親久違,感慨系之。兩句寫自己久郁悲思。即言“客心”。 “已”和“重”之間,有一種遞進關系呼應。 “已百念”言作客已是可悲, “重千里”,謂作遠客則更可悲。 “重”, “更”的意思。其二,寫黯然傷別。 “客心已百念”,“百念”,極寫其情感的復雜性。如果只是鄉思之慨,則僅一念情深而已,不必謂“百念”。 “百念”,正言鄉思之外,又交織著別思之傷。思鄉欲歸,而慕戀摯友,不忍分手;與摯友聚首則家人無由同歡。兩全勢難,故言“客心已百結”,寫出別時(又是歸時)心緒的紛紛擾擾。 “孤游”又有別后孤身遠行之意。 “孤游重千里”又寫千里歸途上的凄苦。有類柳永“念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊”詞意,都是想象別后漫長行程中的孤寂、傷感。從而寫出了朋友之間的深厚情誼,點出了“相送”詩題的意旨。
前二句詩,妙在有雙關之意。字面上,傷別、鄉思兩種意思都非常圓通流暢,自然和諧。無生硬造作之痕,何遜素以工于煉字稱世,并被杜甫推許。杜甫本是“語不驚人死不休”的煉字大師,能被他推許的人,語言工夫自當不凡。由本詩可見一斑。
后兩句,寫江景。
“江暗雨欲來,浪白風初起”。沈義文在《樂府指迷》中指出:“結句須要放開,含有余不盡之意,以景結情最好?!彼^“以景結情”,是說要把那些復雜的情感,包孕在自然景境之中,使之含“有余不盡”的情愫,韻味無窮盡。這就是沈義文說的“放開”。如:李白句有“思歸若汾水,無日不悠悠?!?《太原早秋》)薩都刺句有“傷心千古,秦淮一片明月。”(《念奴嬌·登石頭城》)這些都是“放開”思緒,把情感融入天地之中。本詩正是選用了這種“以景結情”的方式。 “江暗”,寫云層的低垂與厚重,折射著作者郁悶的心境。 “浪白”,一個“白”字,傳神地寫出江水的洶涌澎湃,很見煉字工夫。 “雨欲來”、 “風初起”,描繪了自然的大動蕩,展現了一幅風雨大江的壯麗畫面。它很好地烘托了作者的內心世界。他的內心,也正卷涌著江潮樣奔流的思緒,陰郁的情感,也正如濃云壓在心上,他的心中也正席卷著感情的風雨。這種情境,是難于盡述的,只有化入景中,才能使這種感情,有“有余不盡”的寄托; “客心”中的“百念”,唯其以景相宅,才能表達其規模;才能表現出他對摯友的深情,表達出他對故鄉的思念。
全詩通過描寫心理活動,即“客心”,抒發詩人的感情, “客心”是本詩的詩眼。前兩句,抒情,明寫“客心”;后兩句,寫景,暗寫“客心”。明暗兩種落筆角度的變化,從不同方面表現著告別諸友人時的情感。
上一篇:癸卯歲始春懷古田舍|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:石壁精舍還湖中作|原文|翻譯|賞析|鑒賞