詔問山中何所有賦詩(shī)以答
山中何所有?嶺上多白云。
只可自怡悅,不堪持寄君。
《詔問山中何所有賦詩(shī)以答》(簡(jiǎn)稱《詔問》)是一首五言古詩(shī),陶弘景30歲左右所作。
齊高帝招賢納士,廣邀文人,得知陶弘景博學(xué)多才,隱居茅山,于是頒詔相問: “山中何所有?”不料詩(shī)人呈上這樣一首短小玄虛的答詩(shī)。若視此詩(shī)為答復(fù)君主之作,其前一聯(lián)中一問一答,頗有畢恭畢敬的態(tài)度,但后一聯(lián)卻一嘆一憾,不無(wú)故弄玄虛的刁鉆口吻。陶弘景借白云之美“不堪持寄”為由,賦似答非答之詩(shī),既未落得“詔問不答”的輕君罪名,又未做個(gè)“受寵若驚”的御用文人。據(jù)傳,高帝并未動(dòng)怒,對(duì)其機(jī)智與正直備加贊賞。更何況, 《詔問》小詩(shī)中還別有一番值得他玩味的情趣呢。
原本是為君者探臣之深淺,卻變成為臣者試君之厚薄。其巧其妙,不亦樂乎?
《詔問》的明顯特點(diǎn)是:語(yǔ)言通俗流暢,風(fēng)格卻朦朧迷離, 所謂“意境”者無(wú)從捉摸。山云何以可怡悅?其美未見。人們可以怎樣怡悅?其狀未描。 “自怡悅”與“不堪持寄”,二者雖略及山云之美,然而卻不是在描狀,而是在理喻:其一暗示此美不可通感,另一暗示此美只可親臨享得。世上確實(shí)有《詔問》這般難以描狀之美,故讀者只能感知其事而無(wú)法感受其真實(shí)情狀。詩(shī)之“神似”、 “形似”之說,皆謂可感受之美。《詔問》詩(shī)中的山云之美,既無(wú)以稱“形似”,又無(wú)以稱“神似”,卻是某種捉摸不定但又魅力非凡的美的意念。這種超驗(yàn)(先驗(yàn))性質(zhì)的美感,在“形象藝術(shù)時(shí)代”是難以被普遍接受的,但是不容置疑,它卻是普遍存在著的。即使說中國(guó)古典詩(shī)論未論述這種美,也不可否認(rèn)《詔問》這類詩(shī)已經(jīng)體現(xiàn)了這種美。不具形象的山云美使人產(chǎn)生的是一種美欲,即意念,它引人們?nèi)デ笏鳎プ穼ぃ纱硕鴺?gòu)成一種同樣能夠產(chǎn)生美感效應(yīng)的審美形態(tài)。
莊子悟言: “文不盡言,言不盡意。”《詔問》可為進(jìn)一步作解:詩(shī)不盡藝,藝不盡美。陶弘景以其“不盡美”的藝術(shù),給讀者留下了無(wú)窮的想象空間,我們?cè)谶@種空間里,可以盡情地追求一種想象中的快感。毫無(wú)疑問,《詔問》小詩(shī)給現(xiàn)代美學(xué)的,是一種很有價(jià)值的啟示。
上一篇:落葉|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:諸人共游周家墓柏下|原文|翻譯|賞析|鑒賞