朱鷺

朱鷺魚以烏路訾邪鷺何食食茄下，不之食不之吐將以問諫者。

這首《朱鷺》在《樂府詩集》中編入“鼓吹曲辭”中“鐃歌”一類。《朱鷺》詩按最早見于《樂府詩集》的大字是“朱鷺何食食茄下，不食不吐將以問諫者。”十六字，其余小字是記聲，無意義。《鐃歌》中有部分作品聲辭相雜或傳寫訛誤，難于理解，歷來解釋，頗多不同。《朱鷺》亦有異文，這里以最早的文字記載為準。

朱鷺就是紅色的鷺。古時有諫官之設(shè)，人臣進諫君王，事先擊鼓，謂之“諫鼓”，鼓漆以紅色，裝飾的鷺鳥也涂成紅色，故詩以“朱鷺”為名。詩中的“茄”字為古“荷”字， “茄下”就是荷莖，荷莖圓直中空無雜物，折而有絲，綿延不斷，暗喻直臣沒有私心雜念，一心為國，雖遭挫折而思緒綿延不斷。所以全詩字面意思是說：朱鷺吃什么吃荷莖，你諫者不食不吐是什么意思?詩以“朱鷺”代指諫者，吃荷莖不吞不吐，正如諫臣貌似欲言，實則不言;按理當言，吞吞吐吐，模棱兩可。有背于荷莖無私之義，不合于諫臣應(yīng)盡之責。

這首歌辭應(yīng)歸于“謠諺”一類，它用指代與暗喻手法。朱鷺為諫鼓之飾物，諫鼓為諫臣必用之工具，故以“朱鷺”代諫者是“以部分代全體”的“指代”手法。以“荷莖”的直而中空的形象特點比喻“正直無私”的品德，以“不食不吐”的形象比喻“吞吞吐吐”，這都是民歌中常用的手法，耐人尋味。