詩詠平涼·四·詩詠《北周·王褒》原文與翻譯、賞析

關山篇

從軍出隴坂，驅馬度關山。

關山恒掩藹，高峰白云外。

遙望秦川水，千里長如帶。

[作者簡介]王褒(約513-576)，北周文學家，字子淵，瑯邪臨沂(今山東臨沂)人，梁元帝時任吏部尚書、左仆射。江陵被攻陷后入北朝，北周時任小司空，宜州刺史。原為梁宮廷詩人，在北朝文名頗高，原作品已散佚，明朝人輯有《王司空集》。

[說明]關山，橫亙于寧夏南部及甘肅平涼、莊浪、華亭等縣。有大關山、小關山。大關山為六盤山高峰，小關山平行于六盤山之東，南延為崆峒山。王褒《關山篇》寫從軍驅馬度關山所見景象。