贈(zèng)粵帥劉參佐

　　　　　　　其一

驅(qū)除貍獠鎻嚴(yán)關(guān)②，白羽綸巾幕府閑③；

上日馬人麾下拜④，城頭指説伏波山⑤。

　　　　　　　其二

銅柱天南插漢標(biāo)⑥，象胥重譯百蠻朝⑦；

彤弓盧矢承恩日⑧，勾漏尋仙路不遙⑨。

詩(shī)詞類(lèi)別：即事感懷

來(lái)源：《粵西詩(shī)載》

①劉參佐：當(dāng)時(shí)駐守兩廣地區(qū)的將領(lǐng)。參佐，軍官名，主帥的部下將領(lǐng)。

②貍獠：兇惡的野貓子，這裏指當(dāng)時(shí)侵?jǐn)_邊境的越南人。嚴(yán)關(guān)：重要的關(guān)口。

③白羽綸巾：古代的裝束，儒將手揮羽扇，頭戴綸巾。

④上日：初一日，良辰吉日。馬人：又稱馬留人，或馬來(lái)人。指馬援征交趾時(shí)留下來(lái)看守銅柱的一批人。韓愈《送鄭尚書(shū)赴南?！吩?shī)：“上日馬人來(lái)?！? 麾下：將帥的旗下，這裏指將帥。

⑤伏波山：馬援（伏波將軍）征交趾后，當(dāng)?shù)厝税褢{祥附近的山稱爲(wèi)伏波山，以紀(jì)念馬援的功績(jī)。

⑥銅柱：漢光武帝時(shí)，馬援（伏波將軍）南征交趾，討乎叛亂，在邊境七立銅柱以示漢威。

⑦“象胥”句：意爲(wèi)各少數(shù)民族都來(lái)朝見(jiàn)，翻譯官在進(jìn)行翻譯。象胥：翻譯官。古代稱從事語(yǔ)言翻譯的人爲(wèi)象。重譯：翻譯。

⑧“彤弓”句：意爲(wèi)在皇上賞賜彤弓盧矢的時(shí)候，也就是南征凱旋歸來(lái)之時(shí)。彤弓：朱紅色的弓。古代諸侯有大功時(shí)，天子賜以彤弓，使專(zhuān)征伐。盧矢：黑色的箭。

⑨勾漏：勾漏山，在廣西北流縣，相傳葛洪曾在此煉丹修仙。

李維楨

李維楨（公元一五四七——一六二六），字本寧，明代京山（今湖北京山縣）人。隆慶二年（公元一五六八）進(jìn)七，由庶吉士授編修，累遷至提學(xué)副使。天啟初，以布政使家居，年七十余，召與修《神宗實(shí)録》。后進(jìn)爲(wèi)禮部尚書(shū)，告老歸家，卒。崇禎時(shí)贈(zèng)太子太保。有《史通評(píng)釋》、《大泌山房集》。

朝代：明代

籍貫：湖北京山