西湖逢蕭少宰元升請(qǐng)告還粵西，敬簡(jiǎn)斯篇凡三十韻

乞歸初賜傳(2)，名德重朝端(3)。

隄擬春沙筑，城將夜火看(4)。

銓衡新握鑒(5)，著作舊登壇(6)。

説待商巖舉(7)，蕭扶漢室安(8)。

星辰隨劍履(9)，雨露寵衣冠(10)。

溫樹何曾泄(11)，青蒲只自彈(12)。

憂時(shí)雙鬢白，報(bào)主寸心丹。

北向雖懸魏(13)，西征偶類潘(14)。

避賢方遂請(qǐng)(15)，將母始承歡(16)。

博望留行切(17)，東都擁道觀(18)。

縣官前負(fù)弩(19)，驛使后傳餐(20)。

燭進(jìn)緋羅炬(21)，水浮緑玉柈(22)。

歌鐘陳艦閣(23)，鼓吹雜沙灘(24)。

數(shù)聽郵籤報(bào)(25)，從教漏點(diǎn)殘(26)。

過吳頻覽眺，適越且盤桓(27)。

潮涌疑翔鷺，峰廻學(xué)舞鸞。

參差三竺出(28)，峻絶兩高寒(29)。

空翠搖茵席(30)，飛嵐撲扇紈(31)。

好乘青雀舫(32)，聊浪碧湖干(33)。

宿望山增重(34)，思波水并寬(35)。

門人瞻駐節(jié)(36)，詞客候停鞍。

修刺元投李(37)，貽書爲(wèi)慕韓(38)。

羣難空冀北(39)，步未出邯鄲(40)。

石豈堪倫璐(41)，蕕安敢喻蘭(42)。

縱勞施黼黻(43)，無以報(bào)瑯玕(44)。

海燕公嘗賦(45)，舟魚我每嘆(46)。

誰(shuí)能收涸轍(47)，竊欲潤(rùn)余瀾(48)。

粵嶺云千里，桐江月一竿(49)。

家家牛酒飲(50)，處處路碑刊(51)。

更遲黃麻下(52)，重來借羽翰(53)。

詩(shī)詞類別：即事感懷

來源：《粵西詩(shī)載》

(1)少宰：古官名。吏部侍郎的別稱。 請(qǐng)告：請(qǐng)求退休養(yǎng)老。

(2)賜傳：即準(zhǔn)用驛站的車馬，馳驛還鄉(xiāng)。傳（zhuàn），驛站或驛站的車馬。

(3)朝端：位居首席的朝臣。這裏指朝廷。

(4)夜火：夜間燈火。

(5)銓衡：衡量輕重的器具。這裏是指評(píng)量人才執(zhí)掌銓選的職位。

(6)壇：指文壇。

(7)説（yuè）：殷相，相傳説曾筑于傅巖之野，武丁訪得，舉以爲(wèi)相。因得爲(wèi)于傅巖，故命爲(wèi)傅姓。

(8)蕭：指蕭何扶助漢劉邦，安定天下。這句連同上句都是比喻之詞。

(9)星辰：衆(zhòng)星的總稱。這裏喻光輝。

(10)雨露：喻皇帝恩澤。

(11)溫樹：西漢孔光官至御史大夫，謹(jǐn)慎守法度，對(duì)家人亦絶口不言朝省政事。家人或問宮內(nèi)溫室樹皆何木，光嘿然不答。這裏是用這個(gè)故事贊美蕭元升居官謹(jǐn)慎。

(12)青蒲：謂天子內(nèi)庭。以蒲青爲(wèi)席，用以蔽地。《漢書·史丹傳》：丹以親密臣得侍視疾。候上間獨(dú)寢時(shí)，丹直入臥內(nèi)。頓首伏青蒲上。這裏借用謂蕭元升得天子寵信。 彈：彈劾。

(13)魏：指魏闕，古宮門懸布法令的地方。因以爲(wèi)朝廷的代稱。《莊子·讓王》：“身在江海之上，心居魏闕之下。”言身雖在外，心裏仍懸念朝廷。

(14)潘：指晉潘岳，曾寫過一篇《西征賦》。 征：行。

(15)避賢：謂退位讓賢。

(16)將母：奉養(yǎng)其母。 承歡：博取歡心。這裏指侍奉父母，承歡膝下。

(17)博望：疑指漢武帝爲(wèi)戾太子建立的博望苑。這個(gè)地方是供戾太子交接賓客的地方。在長(zhǎng)安。這裏是借用，喻朝廷挽留蕭元升之意甚切。

(18)“東都”句：暗用漢二疏事。喻蕭元升離京都時(shí)同僚餞送，百姓聚觀。漢疏廣爲(wèi)太傅，其侄疏受爲(wèi)少傅，因年老同時(shí)辭官，公卿大夫在東都門外盛會(huì)歡送。東都即漢代的洛陽(yáng)。

(19)負(fù)弩：負(fù)弩矢前驅(qū)，表示尊敬。《史記·司馬相如列傳》：拜相如爲(wèi)中郎將，建節(jié)往使……至蜀，蜀太守以下郊迎，縣令負(fù)弩矢先驅(qū)。

(20)驛使：驛站傳遞文件書信的人。 傳餐：行旌暫息時(shí)分頭傳送食物而食。

(21)“燭進(jìn)”句：謂燭火象紅綢般的火把炫耀前進(jìn)。緋，紅色。羅，一種絲織品。

(22)柈：同盤。

(23)歌鐘：古樂器名，即編鐘。

(24)鼓吹：古代的一種器樂合奏。用鼓、鐘、簫、笳等樂器。

(25)數(shù)：屢次，多次。 郵籤：驛館更籌。

(26)從教：任令。 漏點(diǎn)：漏壺滴下的水點(diǎn)。泛指時(shí)間。

(27)盤桓：徘徊、流連，不忍離去的意思。

(28)三竺：杭州西湖靈隱山飛來峰東南有上天竺、中天竺、下天竺三座山，合稱三竺。

(29)峻絶：陡峭之極。 兩高：指西湖的北高峰和南高峰。

(30)空翠：指清澈蒼翠的天色或水色。 茵：墊子、褥子、毯子的通稱。

(31)嵐：山氣。 扇紈：即紈扇。細(xì)絹製成的團(tuán)扇。

(32)青雀舫：船頭上畫青雀的船。

(33)干：岸，水畔。

(34)宿望：指素負(fù)重望的人。

(35)恩波：猶恩澤。

(36)瞻：瞻望，仰望。 節(jié)：旌節(jié)。

(37)刺：名片。 元：同原。 李：指漢李膺。李膺以聲名自高，士有被其容接者，謂之登龍門。李與下句的韓都是用來喻蕭元升的。

(38)韓：指唐韓朝宗。玄宗時(shí)，韓爲(wèi)荊州刺史，人皆景慕之。李白曾上書以自薦。

(39)“羣難”句：韓愈《送揾處士赴河陽(yáng)軍序》：“伯樂一過冀北之野，而馬羣遂空。”用相馬喻議人，意謂善識(shí)人的人能把有才能的人選拔一空。這裏反其意而用之。

(40)“步未”句：意謂學(xué)步未超出邯鄲之外。邯鄲學(xué)步，見《莊子·秋水》。原意是比喻摹仿別人不成，反而喪失固有的技能。

(41)倫：猶比。 璐：美玉。

(42)蕕：一種臭草。 喻：比喻。

(43)黼黻（fǔ fú）：本爲(wèi)衣服上所繡的花紋。這裏用來比喻文章。

(44)瑯玕：美石，珠樹。比喻所施贈(zèng)的貴重東西。

(45)海燕：魚名。

(46)舟魚：即吞舟之魚。魚可吞舟。極言其大。 《莊子·庚桑楚》：“吞舟之魚，碭而失水，則蟻能苦之”。

(47)涸轍：喻窮困的處境。涸轍之鮒，事見《莊子·外物》。

(48)竊：謙指自己，私下。

(49)桐江：水名。在今浙江桐盧縣北，合桐溪叫桐江，即錢塘江中游自嚴(yán)州至桐盧一段的別稱。

(50)牛酒：牛和酒。古時(shí)饋問、宴犒、祭祀多用牛酒。

(51)路碑：路邊的碑。這句與上句都是歡慶蕭元升之詞。

(52)遲：等待。 黃麻：詔書之稱。唐時(shí)詔書用麻紙謄寫，有黃白二種，故稱詔書爲(wèi)黃麻。

(53)借羽翰：借重大筆。羽翰，毛筆。

錢希言

錢希言（生卒年不詳），字簡(jiǎn)棲。明代常熟（今江蘇常熟市）人。博覽好學(xué)，刻意爲(wèi)詩(shī)。有《獪園》皆記當(dāng)時(shí)神怪之事；又有《劍莢》、《戲瑕》等。

朝代：明代

籍貫：江蘇常熟