《素冠》簡介|介紹|概況

《詩經·檜風》篇名。《毛詩序》說：“《素冠》，刺不能三年也。”宋朱熹《詩集傳》：“今人皆不能行三年之喪矣。安得見此服乎?當時賢者庶幾見之，至于憂勞也。”清方玉潤《詩經原始》：“然律以首篇之義，或檜君國破被執，拘于叢棘，其臣見之不勝悲痛，愿與同歸就戮，亦未可知。”今人高亨《詩經今注》：“周王朝的禮制，父母死，其子服喪三年，穿孝服，吃粗食，悲哀哭泣，甚至扶杖才能行走。但是統治階級多不遵行。檜國統治階級中有一人獨能守此古禮。他的朋友或親戚乃作這首詩，對他的喪親表示哀悼，對他的守禮表示贊同。可以說這是一首贊美孝子的詩。”藍菊蓀《詩經國風今譯》：“據我看完全是一首情詩。就是這位姑娘想同她的戀人——也即著‘素衣’的‘大孝子’一道出奔，因而發出的誓言。本詩作者可能是姑娘自己。”袁梅《詩經譯注》：“這是一個年輕喪偶的寡婦，思念亡夫的悼歌。”此說較合詩義。本詩主要用“賦”的方法，直抒胸臆，情感真摯濃烈，千載之下，猶能動人心魄。