隋唐五代·御溝紅葉訴情思

傳說唐時有宮女題詩于葉上，以訴情思，借御溝流出宮墻之外，由此而敷衍出一段巧姻緣。故事的男主角一說為顧況，一說為盧渥，一說為李茵。葉亦有楓葉和梧葉兩說。一、說顧況者。范攄《云溪友議》卷十：“明皇代，以楊妃號國寵盛，宮娥皆頗衰悴，不備掖庭，常書落葉，隨御溝水而流。云：‘舊寵悲秋扇，新恩寄早春。聊題一片葉，將去接流人。’顧況著作聞而和之。既達宸聰，遣出禁內者不少。和詩曰：‘愁見鶯啼柳絮飛，上陽宮女斷腸時。君恩不禁東流水，葉上題詩寄與誰?’”孟棨《本事詩·情感》：“顧況在洛，乘間與三詩友游于苑中，坐流水上，得大梧葉題詩，上曰：‘一入深宮里，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人。’況明日于上游，亦題葉上，放于波中。詩曰：‘花落深宮鶯亦悲，上陽宮女斷腸時。帝城不禁東流水，葉上題詩欲寄誰?’后十余日，有人于苑中尋春，又于葉上得詩以示況。詩曰：‘一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情?自嗟不及波中葉，蕩漾乘春取次行。’二、說盧渥者。《云溪友議》卷十：“盧渥舍人應舉之歲，偶臨御溝，見一紅葉，命仆搴來，葉上乃有一絕句，置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宮人，初下詔許從百官司吏，獨不許貢舉人。渥后亦一任范陽，獲其退宮人。睹紅葉而吁嘆久之，曰：‘當時偶題隨流，不謂郎君收藏巾篋。’驗其書跡，無不迓焉。詩曰：‘流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。’”三、說李茵者。孫光憲《北夢瑣言》卷九：“僖宗幸蜀年，有進士李茵，襄州人，奔竄南山民家，見一宮娥，自云宮中侍書家云芳子，有才思，與李同行詣蜀。具述宮中之事，兼曾有詩書紅葉上，流出御溝中，即此姬也。行及綿州，逢內官田大夫識之，乃曰：‘書家何得在此?’逼令上馬，與之前去。李甚怏恨，無可奈何。宮娥與李情愛至深，至前驛，自縊而死。其魂追及李生，具道憶戀之意。迨數年，李茵病瘠，有道士言其面有邪氣，云芳子自陳人鬼殊途，告辭而去。”