詩詞典故·水仙

【出典】 唐·司馬承禎《天隱子·神解》：“在人謂之人仙，在天曰天仙，在地曰地仙，在水曰水仙，能通變之曰神仙。”唐·袁郊《甘澤謠》：“陶峴者，彭澤令孫也。開元中，家于崑山，富有田業，擇家人不欺能守事者，悉付之家事。身則泛游于江湖，遍行天下，往往數載不歸，見其子孫成人，皆不辨其名字也。峴之文學，可以經濟，自謂疏脫，不謀仕宦。……自制三舟，備極空巧：一舟自載，一舟致賓，一舟貯飲饌。客有前進士孟彥深、進士孟云卿、布衣焦遂，各置仆妾，共載。而峴有女樂一部，常奏清商曲。逢其山泉，則窮其境物，乘興春行。峴且名聞朝廷。又值天下無事，經過郡邑，無不招延。峴拒之……吳越之士，號為‘水仙’。”(據《太平廣記》卷四二○《陶峴》引)

【釋義】 水仙本指水中之仙。唐人陶峴，不謀仕宦，自制三舟，終年攜女樂及友人泛游天下江湖。吳越之士稱他為“水仙”。宋詞中常借以詠隱遁江湖或泛舟自適。

【例句】 ①深浪里，亂云邊，只有逍遙是水仙。(徐積《堪畫看》[討得漁竿買得船]214)這里用本典敘寫隱于漁釣的逍遙之樂。②已佩水仙宮印，惡風波不怕。(朱敦儒《好事近》[眼里數閑人]854)這里用水仙比擬逍遙于碧波漁舟上的漁父。③拈棹舞，擁蓑眠，不作天仙作水仙。(陸游《漁父》[鏡湖俯仰兩青天]1600)這里用陶峴事，追敘在山陰時退居江湖之樂。