詩詞典故·雙銜鳳帶

【出典】 唐·李商隱《飲席代官妓贈從事》詩：“新人橋上著春衫，舊主江邊側帽檐。愿得化為紅綬帶，許教雙鳳一時銜。”(見《全唐詩》卷五三九)

【釋義】 新舊兩位從事交接，都對一名官妓有情。唐代詩人李商隱賦詩以官妓的口吻表示，她誰也不敢得罪，希望化作紅帶，讓兩個從事同時銜住，即討兩人的歡心。宋詞中常用以調笑妓女。

【例句】 ①聞道雙銜鳳帶，不妨單著鮫綃。(蘇軾《西江月》[聞道雙銜鳳帶]284)這里化用李商隱詩語，調笑所詠女感情不專一。②次公筵上見山公，紅綬欲銜雙鳳。(史達祖《西江月·舟中趙子埜有詞見調，即意和之》2333)這里用本典調笑席間妓女于舊識席上遇到新歡。