青山臨黃河，下有長安道(2)。
世上名利人，相逢不知老。
【注釋】
(1)柳淳：孟郊友人，生平不詳。
(2)長安道：通往長安的官道，意為仕宦之路。
【賞析心得】
南臨黃河的青山腳下，就是通往京都長安的寬敞官道。尋名求利的人們就在這條官道上來往奔波，忙忙碌碌。這些追名逐利的人，經常在這條官道上相逢，頭發變白，歲月蹉跎，年復一年，毫不知老。人還能不老？真正不老的是郁郁青山、滔滔黃河，作者無情地嘲笑了忙碌于名利場中的那些勢利之徒。其中是否包括他自己呢？那就不知道了。
青山臨黃河，下有長安道(2)。
世上名利人，相逢不知老。
【注釋】
(1)柳淳：孟郊友人，生平不詳。
(2)長安道：通往長安的官道，意為仕宦之路。
【賞析心得】
南臨黃河的青山腳下，就是通往京都長安的寬敞官道。尋名求利的人們就在這條官道上來往奔波，忙忙碌碌。這些追名逐利的人，經常在這條官道上相逢，頭發變白，歲月蹉跎，年復一年，毫不知老。人還能不老？真正不老的是郁郁青山、滔滔黃河，作者無情地嘲笑了忙碌于名利場中的那些勢利之徒。其中是否包括他自己呢？那就不知道了。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：劉長卿《送靈澈上人》原文翻譯、注釋及賞析
下一篇：王維《菩提寺禁口號又示裴迪》原文翻譯、注釋及賞析