《史記·魏世家第十四·安釐王元年[1]，秦拔我兩城。》鑒賞

二年，又拔我二城，軍大梁下^[2]，韓來(lái)救，予秦溫以和。三年，秦拔我四城，斬首四萬(wàn)。四年，秦破我及韓、趙，殺十五萬(wàn)人，走我將芒卯^[3]。魏將段干子請(qǐng)予秦南陽(yáng)以和^[4]。蘇代謂魏王曰：“欲璽者段干子也，欲地者秦也^[5]。今王使欲地者制璽^[6]，使欲璽者制地，魏氏地不盡則不知已^[7]。且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。”王曰：“是則然也^[8]。雖然^[9]，事始已行^[10]，不可更矣。”對(duì)曰：“王獨(dú)不見(jiàn)夫博之所以貴梟者，便則食，不便則止矣^[11]。今王曰‘事始已行，不可更’，是何王之用智不如用梟也^[12] ?”

【段意】 以下寫(xiě)第七世魏安釐王繼位后圍繞合縱抗秦出現(xiàn)的一系列事件。此段為事件之一：魏安釐王元年、二年，秦連拔魏四城，兵臨大梁城下，魏割溫邑予秦以和。三年，秦又拔魏四城，斬首四萬(wàn)。四年，秦攻破魏和韓、趙的聯(lián)軍，殺十五萬(wàn)人。于是，魏將段干子請(qǐng)割南陽(yáng)予秦以和，主張合縱的蘇代向魏安釐王進(jìn)言，闡述以地事秦猶如抱薪救火，薪不盡火不滅的正確觀點(diǎn)，并批評(píng)魏安釐王用智決策之缺乏權(quán)變。

注釋

[1]安釐(xi)王:前276—前243年在位。[2]軍:軍隊(duì)駐扎。[3]走我將:趕走魏將。[4]南陽(yáng):魏地區(qū)名,相當(dāng)今河南濟(jì)源至獲嘉一帶。[5]以上二句謂,想受秦封官的是段干子,想得到土地的是秦國(guó)。璽,印章,借指官爵。[6]制:掌握;控制。[7]已:停止。[8]是則然也:道理是這樣的。[9]雖然:雖然如此。[10]事始已行:事情已經(jīng)開(kāi)始施行。[11]以上三句:大王難道不懂得博局戲中看重梟采的道理,有利便吃掉棋子,無(wú)利便不行棋。獨(dú),難道。梟,古博戲的勝采。[12]此句謂,為何大王的運(yùn)用智謀還不如下棋使用梟采呢?