酒煮滾湯
【原文】
有以淡酒宴客者,客嘗之,極贊府上烹調之美。主曰:“粗肴未曾上桌,何以見得?”答曰:“不必論其他,只這一味酒煮白滾湯,就妙起了。”
【譯文】
有人請人喝酒,酒味極淡,客嘗了,稱贊他家很會烹調。主人說:“菜飯都沒上桌,怎能說得上好呢?”客人說:“不要說其他的,就這一味酒煮白滾湯,就妙極了。”
◎酒煮滾湯
酒煮滾湯
【原文】
有以淡酒宴客者,客嘗之,極贊府上烹調之美。主曰:“粗肴未曾上桌,何以見得?”答曰:“不必論其他,只這一味酒煮白滾湯,就妙起了。”
【譯文】
有人請人喝酒,酒味極淡,客嘗了,稱贊他家很會烹調。主人說:“菜飯都沒上桌,怎能說得上好呢?”客人說:“不要說其他的,就這一味酒煮白滾湯,就妙極了。”
◎酒煮滾湯
上一篇:《笑林廣記·酒死》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·酒甕盛米》原文與譯文