剪燈新話《剪燈新話》原文|注釋|賞析|譯文

《剪燈新話》四卷附錄一卷，明·瞿佑作。《百川書志》著錄，云：“古傳記之脈也。托事興辭，共二十一段，但取其文采詞華，非求其實也。”本書一改宋元人文言小說略陳梗概、樸拙簡潔的文風，刻意模仿唐人傳奇，精心構思，于神鬼靈異、艷情綺語中注重刻畫人物形象與社會人生背景，對后世產生廣泛影響，導致明、清兩代文言小說的繁榮。按，瞿佑(1341—1427)，字宗吉，號存齋，錢塘(今浙江杭縣)人。少時即以文詞知名，洪武中以薦舉歷仁和、臨安、宜陽訓導，遷周王府右長史;成祖永樂間，因詩禍謫戍保安，歷十年，至仁宗洪熙元年(1425)放還，復原職，內閣辦事。工詩文，著述頗豐，有《存齋詩集》、《樂府遺音》、《余清詞》、《歸田詩話》、《春秋貫珠》及《閱史管見》等多種流傳于世。

喬力