[宋]蘇 軾

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲觀離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟⁽¹¹⁾。

[注釋]

丙辰：宋神宗趙頊(xu)熙寧九年(1076)。蘇軾這一年在密州(今山東省諸城縣)做地方長官。子由：蘇轍。他是蘇軾之弟，當時在齊州(今山東濟南)，而蘇軾在密州。天上官闕(que)：指月宮。瓊樓玉宇：美玉砌成的高樓大廈(想象中的仙宮)。瓊：美好的玉石。不勝(sheng)寒：太寒冷了，叫人受不住。何似：哪兒像。朱閣：朱紅色的華美的樓閣。綺(qi)戶：雕花的花窗。此事：指的是親人團聚(“歡”、“合”)又正是月亮團圓(“晴”、“圓”)的幸福時刻。古難全： 從古以來就難得齊全。人長久： 永遠平安地生活著。(11)嬋(chan)娟：指的是嫦娥，傳說她是月宮里的仙女。這里指月亮。

[鑒賞導示]

蘇軾 (1037—1101)，字子瞻，一字和仲，自號東坡居士。眉山(今屬四川)人。北宋文學家、書畫家。在詩、詞和散文創作等方面有很高的造詣，特別是在我國詞的發展史上，占有極重要的地位。在散文方面，與其父洵、其弟轍，并稱“三蘇”，同屬“唐宋八大家”之列。在詞方面，他使詞“無意不可人，無事不可言”，給詞的內容和題材開辟了較廣闊的天地。他寫的許多詞具有清新的意境和豪放剛健的風格。他的作品由于受老莊思想的影響也流露出消極避世的情緒。本詞作于宋神宗熙寧九年(1076)，即丙辰年的中秋節。時作者正任密州知州。從題序來看，這首詞蓋為醉后抒情，懷念兄弟(子由)之作。這是歷來中秋詞中傳誦最廣的名作。詞的上片由賞月到問月進而想象到月宮中有瓊樓玉宇的奇景。意境廣闊幽遠。詞的下片由賞月而概括出“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全”這樣深刻的人生哲理，提煉出“但愿人長久，千里共嬋娟”這樣表達良好祝愿的警句。至于詞中宣揚“我欲乘風歸去”那種飄飄欲仙、逃避現實的消極避世思想，當然是不足取的。不過，作者旋即以“何似在人間”二句作了改正。

[鑒賞]

這首詞是作者仕途中第一次遭逢挫折時所作。通篇詠月，卻處處關合人事，表達了詩人復雜矛盾的內心世界。

上闋感時。詩人在與友人歡飲的中秋之夜，見月生情，借題發揮，向青天連續發問，說明詩人在醉意之中已進入了一種渺如夢幻的境界。“我欲”句意謂自己本是天宮仙人，理當歸去，結束這人間的謫降生活，便又怕禁不住天宮的寒冷，欲往又休，于是轉到不如在人間伴影起舞。由景生情，由情生景，情景相生，寫得撲朔迷離，含蓄地反映了詩人眷念朝廷而又惟恐黨爭激烈、難以容身的十分復雜矛盾的心理。

下闋懷人。對月發問，為什么總是在人們骨肉分離之時，用你那團圓的光輝來牽動人們的愁腸呢？然后用“此事古難全”來自我解脫，用曠達的情懷來排遣手足之間的離愁別苦，使詞意由傷感轉為達觀。“但愿”二句，則更顯出情深意重，也使通篇的詞意更加寓意深邃，誠摯感人。

[鑒賞要點]

[1]名句：“但愿人長久，千里共嬋娟。”“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。”“我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。”[2]情景相生。[3]自然與人事的高度契合。