畢沅

飛事親至孝，家無姬侍。吳玠素服飛，愿與交歡，飾名姝遺之，飛曰：“主上宵旰，寧大將安樂時耶！”卻不受。玠大嘆服。或問：“天下何時太平？”飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！”師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門愿納，無敢入者。軍號“凍死不拆屋，餓死不擄掠”。卒有疾，親為調藥。諸將遠戍，飛妻問勞其家；死事者，哭之而育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以少擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而后戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：“撼山易，撼岳家軍難。”張俊嘗問用兵之術，飛曰：“仁，信，智，勇，嚴，闕一不可。”每調軍食，必蹙額曰：“東南民力竭矣！”好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：“將士效力，飛何功之有！”

這篇文章節選自清人畢沅編的《續資治通鑒》宋紀一二四卷。作者在斷斷續續地敘述了岳飛一生的戰斗歷程及其被害過程之后，寫下了這段結論性的文字。這是對岳飛其人蓋棺論定的“鑒定”，是對他一生行事的“總結”，同時也是一篇簡潔生動的人物傳記。

在二十年的軍旅生涯中，岳飛以其非凡的才干，立下了赫赫戰功，要記的事情當然很多；如何在有限的文字中高度概括、突出岳飛精神的主要點，那就要頗費一番匠心了。在這篇簡短的文字中，高明的作者始終抓住岳飛一生“精忠報國”、不顧身家的高貴品質，以此作主線來組織材料，以簡馭繁，記敘了豐富的內容，表現了岳飛超乎尋常的忠肝義膽和杰出才能。圍繞這個中心，文章分為三層。第一層從“飛事親至孝”到“天下太平矣”，表現岳飛思想品德上的清正廉潔。這一層記敘了兩件事，一件是吳玠送“名姝”給岳飛，而岳飛“卻不受”；另一件是寫岳飛回答別人的問題，“天下何時太平”。這兩件事都很有典型意義，給人印象很深。第二層從“師每休舍”到“東南民力竭矣”，重點表現岳飛軍事上的杰出才能。這一層記敘的事情很多，既寫了岳飛注重軍事訓練，嚴肅軍紀，秋毫無犯，又寫了他關心將士疾苦，深于謀略而善以少擊眾，精通用兵之術，等等，進一步表現了他在長期的軍事斗爭中的豐富經驗，也點出了“撼山易，撼岳家軍難”的根本原因，而岳飛這位一代良將的光輝形象也就愈加清晰可見了。第三層從“好賢禮士”到末尾，表現岳飛性格上的儒雅之風，指出了岳飛其人的又一個重要方面。全篇雖然只有三百來字，但由于多層次、多角度地反映了岳飛的思想、性格和才能，一個憂國憂民、能征慣戰而又謙恭好士的人物形象躍然紙上，特別生動而豐滿，表現了作者在藝術上的高度概括的能力。

文章雖短，但在寫法上卻頗為講究。首先是在詳略上很有分寸。第一、第三層都比較簡略，作者把重點放在第二層上，因為岳飛作為一個重要歷史人物，主要是以民族英雄、抗金將領而出現的，而他一生中的主要經歷又都是在軍旅之中，所以必須集中筆墨寫他的杰出的軍事才能。第一層可以看作是先作鋪墊，第三層則是補充。全篇詳略有序，各部分比例協調，組成有機的整體。其次是在記敘上，筆墨富有變化。第一層主要是通過對話來表現岳飛的精神世界。“主上宵旰，寧大將安樂時耶！”“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！”這些擲地作金石聲的語言，生動地表現出岳飛的高貴品質。第二層改變寫法，變為以寫行動為主，表現出他在治軍方面的種種作為，取得了卓越的軍事成就。記言與記事相結合，既互相統一，而統一中又有對比，讀來相映生輝，格外生動。同時，文中還注意了前后照應。開始敘述岳飛不受吳玠所遺“名姝”，是表現他在家庭生活中的自奉簡約，而后面寫到每調(征調)軍食，必蹙額曰“東南民力竭矣”，是表現他對軍隊耗費人民資財的不安。家里、軍中，兩者遙相呼應，突出了他的先天下之憂而憂的高尚精神。中間寫到“有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯”，最后說每辭官，必曰“將士效力，飛何功之有”，前后顧盼，表現出不貪財、不伐功的可貴品質。這種照應穿插，使全文渾然一體，結構上顯得謹嚴。

此外，本篇行文下字，特別簡潔、準確而又生動。全文是根據《宋史》三六五卷《岳飛傳》的評述改寫的，刪除了一些繁冗之處。如《宋史》寫岳飛事母很孝，說：“飛至孝：母留河北，遣人求訪迎歸；母有痼疾，藥餌必親；母卒，水漿不入口者三日。”這里，根據文章需要，只以“事親至孝”四個字來概括，使文章一開始就顯得特別簡勁洗練。岳飛回答吳玠，原文作“主上宵旰，豈大將安樂時！”作者易“豈”為“寧”，使文辭更為典雅；增加一個“耶”字，語氣頓出，特為生動。尤其是“恂恂如儒生”一句，原文為“書生”，一字之易，更見出作者的苦心。書生者，尋章摘句之徒耳，而“儒生”，則有博通經史、希望治國安邦之意，這才和岳飛以天下為己任的思想相吻合。而且，據《宋史》記載，岳飛少時，“家貧力學，尤好《左氏春秋》、孫吳《兵法》”。用“儒生”來概括，也更加準確，符合事實。

〔注〕吳玠(1093—1139)：南宋名將，善騎射，北宋末年從軍，屢破金軍。官至四川宣撫使。宵旰(gàn)：“宵衣旰食”的略語。天不亮就穿衣起身，天晚了才吃飯。用來稱頌帝王勤于政事。注坡：謂從斜坡上急馳而下，與“跳壕”同為當時軍事訓練科目。統制：南宋軍官名，隸屬于都統制。